Das sind ja tausend Möglichkeiten!

Bleiben wir auch heute bei David und der, nennen wir es, “Situation” mit seinem ältesten Bruder. Gestern haben wir erfahren, dass David sich nicht hat unterkriegen lassen, als sein Bruder ihn beleidigt hatte… doch es steckt noch viel mehr dahinter…

“Was hast du überhaupt hier zu suchen?” fuhr er ihn an. “Und wer hütet jetzt die paar Schafe und Ziegen in der Steppe?” (1. Samuel 17:28 HfA) 

Ah, liest du hier raus, was ich rauslese? Ein unsicherer Mensch wird auf solch eine Beleidigung hin einknicken, sich zurückziehen und denken: “Er hat ja recht. Ich sollte zurückgehen und meinen eigentlichen Job erledigen. Ich bin es nicht einmal wert, meinen Brüdern, die hier im Krieg hart kämpfen, Brot vorbeizubringen.”

Ein selbstbewusster Mensch, ein Mensch, der weiss, wer er ist (siehe gestriger Text), wird auf genau den gleichen Satz völlig anders reagieren: “Aha, ich flösse dir wohl Angst ein, weil du weisst, wer ich bin und zu wem ich gehöre. Dass du das Wort “paar” betonst, “wer soll die paar Schafe hüten”, zeigt mir nur, dass du alles kleinreden möchtest, was ich tue…”

Doch das, was Gott vorhat, das kann kein Mensch aufhalten. Er sagt: “Denn ich allein weiss, was ich mit euch vorhabe: Ich, der Herr, werde euch Frieden schenken und euch aus dem Leid befreien. Ich gebe euch wieder Zukunft und Hoffnung.” (Jeremia 29:11 HfA)

Ich liebe die Übersetzung aus der “Gute Nachricht Bibel”, denn dort heisst es: “Mein Plan mit euch steht fest! Ich will euer Glück und nicht euer Unglück. Ich habe im Sinn, euch eine Zukunft zu schenken, wie ihr sie erhofft. Das sage ich, der Herr.”

Und hier kommt meine eigene Übersetzung für dich, damit du auch WIRKLICH verstehst: “Mein Plan mit dir steht fest! Ich will dein Glück und nicht dein Unglück. Ich habe fest vor, dir eine blühende Zukunft zu schenken. Das sage ich, der Herr, weil ich dich liebe!” 

Auch mir wurde in einer ungesunden Beziehung immer wieder gesagt: “Ach Déborah, hör doch auf mit deinen Auftritten. Wegen den paar Menschen, die du da erreichst… das lohnt sich doch nicht.” 

Hätte ich auf diese Lüge gehört, wären aus diesen “paar Menschen” niemals die “paar Tausend” geworden, zu denen ich durch “Ein Wunder für jeden Tag” täglich sprechen darf. Siehst du, wie wichtig es ist, dieser Lüge also nicht zu glauben?

Denn tausend Möglichkeiten beginnen immer zuerst mit ein paar Kleinigkeiten.